Dasar Privasi – Mafiosi: Heist Empire

Kemas kini terakhir: 4 Oktober 2026

Dasar ini menerangkan data peribadi yang diproses oleh permainan Mafiosi: Heist Empire ("permainan") pada iPhone, iPad dan Android, sebab ia diproses, dan hak-hak anda. Dasar ini terpakai kepada permainan dan saluran sokongannya. Ia ditulis berdasarkan Akta Perlindungan Data Persekutuan Switzerland (nFADP / revDSG), Peraturan Perlindungan Data Am EU dan UK (GDPR / UK GDPR) dan undang-undang yang setara, termasuk Akta Perlindungan Data Peribadi 2010 Malaysia (PDPA). Dasar ini juga merupakan notis perlindungan data peribadi kami di bawah PDPA.

Dasar ini tersedia dalam bahasa Inggeris, Jerman, Perancis, Korea, Portugis (Brazil) dan Melayu. Permainan itu sendiri dalam bahasa Inggeris, Jerman dan Perancis; apabila dasar ini menyebut sesuatu tetapan, ia menggunakan nama bahasa Inggeris yang dipaparkan dalam permainan, dengan terjemahan dalam kurungan.

1. Siapa yang bertanggungjawab

TomicSwissTech, Inh. Tomic Grenzstrasse 25, 9430 St. Margrethen Switzerland No. VAT: CHE-192.510.580 MWST E-mel: info@tomicswisstech.ch

Kami ("kami") ialah pengawal bagi pemprosesan yang diterangkan di sini. Kami tidak melantik pegawai perlindungan data (kami tidak diwajibkan berbuat demikian). Kami tidak melantik wakil di EU atau di United Kingdom (Perkara 27 GDPR / UK GDPR). Di mana-mana sahaja anda tinggal, anda boleh menghubungi kami terus di info@tomicswisstech.ch.

2. Ringkasan

• Tiada pendaftaran. Kali pertama anda membuka permainan, ia mencipta akaun permainan secara automatik, tanpa nama anda. Kami tidak pernah meminta nama, alamat e-mel atau nombor telefon anda.
• Data permainan anda disimpan di Switzerland. Simpanan awan, liga dan papan pendahulu dijalankan pada pelayan di Zurich (penyedia pengehosan: Supabase).
• Statistik permainan hanya dengan persetujuan anda. Statistik dimatikan sehingga anda menghidupkannya dalam Settings > Privacy > Share gameplay statistics (Tetapan > Privasi > Kongsi statistik permainan), dan anda boleh mematikannya pada bila-bila masa (bahagian 3.5).
• Iklan. Permainan memaparkan iklan melalui Unity LevelPlay dengan rangkaian iklan ironSource Ads dan Unity Ads (semuanya dikendalikan oleh Unity). Mereka memproses data peranti untuk menghantar dan mengukur iklan. Di EEA, UK dan Switzerland, iklan diperibadikan hanya dengan persetujuan anda. Pada iPhone dan iPad, pengecam pengiklanan (IDFA) digunakan hanya jika anda membenarkan penjejakan.
• Padam semuanya dalam permainan: Settings > Delete my data (Tetapan > Padam data saya). Untuk mendapatkan salinan data anda, tulis kepada kami (bahagian 7.3).
• Kami tidak menjual data anda dan tidak menggunakannya untuk apa-apa selain menjalankan, menambah baik dan membiayai permainan.

3. Apa yang kami proses, sebabnya dan atas asas undang-undang apa

Asas undang-undang di bawah GDPR / UK GDPR dinyatakan dalam kurungan: kontrak (Perkara 6(1)(b), menyediakan permainan yang anda minta), persetujuan (Perkara 6(1)(a)), kepentingan sah (Perkara 6(1)(f)) dan kewajipan undang-undang (Perkara 6(1)(c)). Undang-undang Switzerland tidak memerlukan asas undang-undang bagi setiap langkah pemprosesan, tetapi kami menggunakan standard yang sama untuk semua pemain.

3.1 Akaun permainan anda (dicipta secara automatik)

Apabila permainan dibuka buat kali pertama, ia mencipta pada peranti anda satu ID peranti rawak (nombor yang dijana oleh permainan, bukan pengecam perkakasan) dan satu rahsia rawak. Kedua-duanya disimpan dalam storan selamat peranti anda (iOS Keychain atau Android Keystore). Dengan kedua-duanya, permainan mendaftarkan akaun pada pelayan kami: satu ID akaun rawak dan nama log masuk dalaman yang diterbitkan daripada ID peranti. Nama log masuk ini bukan alamat e-mel, dan tiada e-mel pernah dihantar. Perkhidmatan pengesahan kami hanya menyimpan rahsia itu dalam bentuk cincang (hash). Tujuan: simpanan awan, liga, papan pendahulu, memulihkan akaun yang sama pada peranti ini. Asas: kontrak.

3.2 Profil pemain anda

ID akaun, nama paparan yang dijana (contohnya "Silent Tony 481", bukan pilihan anda), platform (iOS/Android), versi aplikasi, negara dan bahasa yang ditetapkan pada peranti anda (tetapan wilayah, bukan lokasi anda), topeng dan capo yang anda pakai, pilihan persetujuan anda berserta tarikhnya, ID peranti daripada bahagian 3.1 dan cap masa teknikal. Tujuan: menjalankan permainan dan liga, memilih tetapan dan kandungan yang serasi, mengasingkan statistik mengikut platform dan negara. Asas: kontrak (nama paparan, kelengkapan); kepentingan sah (data teknikal); kewajipan undang-undang (bukti pilihan persetujuan anda).

3.3 Simpanan awan

Salinan termampat fail simpanan anda, hasil semak (checksum) untuknya, skor kemajuan, nombor versi dan ID peranti daripada bahagian 3.1. Fail simpanan mengandungi kemajuan, item dan tetapan anda, pilihan privasi anda, senarai pembelian anda (ID transaksi dan ID produk kedai, tarikh, apa yang dikreditkan, serta harga dan mata wang, supaya setiap pembelian dikreditkan tepat sekali dan boleh dipulihkan pada peranti anda yang lain) dan lima iklan terakhir yang anda lihat (rangkaian iklan, ID iklan dan masa, supaya anda boleh melaporkan satu iklan). Tujuan: memastikan kemajuan dan pembelian anda selamat dan diselaraskan antara peranti anda. Asas: kontrak.

3.4 Liga dan papan pendahulu

Bagi setiap misi cerita atau ulangan yang anda selesaikan dalam talian: nombor misi, "Take" (wang yang diperoleh dalam permainan), pendapatan perniagaan, pengganda bonus, tempoh permainan dan misi tertinggi yang dicapai. Juga kumpulan liga mingguan, kedudukan, peringkat, ganjaran dan skor papan pendahulu anda (Daily Score, Vault Rush, Empire Value). Pemain lain hanya melihat nama paparan yang dijana, ikon topeng dan capo anda, skor dan kedudukan anda. Semakan permainan adil automatik boleh menandakan keputusan yang tidak munasabah sebagai "dalam semakan" (lihat bahagian 10). Tujuan: liga mingguan Family Ranking dengan pemain sebenar, papan pendahulu, permainan adil. Asas: kontrak; kepentingan sah (mencegah penipuan).

3.5 Statistik permainan

Hanya dengan persetujuan anda. Permainan menghantar statistik permainan hanya selepas anda menghidupkan Settings > Privacy > Share gameplay statistics. Suis ini dimatikan sehingga anda menghidupkannya, di semua negara. Jawapan anda tentang iklan diperibadikan tidak pernah menghidupkan statistik.

Apa yang dihantar. Apabila statistik dihidupkan, permainan menghantar peristiwa permainan ke pelayan kami, contohnya: permulaan dan tamat sesi, langkah tutorial, kemajuan misi dan bilik (keputusan, bintang, Take, Greed Choice, perk yang dipilih), mata wang dalam permainan yang diperoleh dan dibelanjakan, tawaran yang dipaparkan, diklik atau ditutup, pembelian (produk, harga, mata wang, rujukan transaksi yang dicincang), iklan yang ditonton dan hasil iklan bagi setiap iklan, tetapan persetujuan dan pemberitahuan anda, serta sampel prestasi sekali-sekala (kadar bingkai, memori, model peranti) dan kod ralat. Peristiwa ini tidak mengandungi teks bebas atau pengecam pengiklanan. Ia dipautkan kepada ID akaun anda, jadi ia adalah data bernama samaran, bukan tanpa nama. Kami menggunakannya hanya dalam bentuk agregat: untuk mengimbangi kesukaran dan ekonomi permainan, mencari dan membetulkan masalah, dan memutuskan sama ada permainan ini wajar terus dibangunkan. Asas: persetujuan anda (Perkara 6(1)(a) GDPR dan peraturan yang sepadan dalam undang-undang lain). Anda boleh menarik balik persetujuan pada bila-bila masa dengan suis yang sama: permainan kemudian berhenti menghantar peristiwa dan memadam peristiwa yang masih menunggu pada peranti anda. Peristiwa yang telah dihantar disimpan seperti yang diterangkan dalam bahagian 6, kecuali anda memadam data anda (bahagian 7.1).

3.6 Keselamatan dan pencegahan penyalahgunaan

Apabila permainan bersambung, pelayan kami melihat alamat IP anda. Perkhidmatan pengesahan kami (Supabase Auth) menyimpan, bersama setiap sesi log masuk peranti anda, alamat IP dan keterangan teknikal aplikasi dan sistem yang dihantar bersama setiap sambungan (ejen pengguna, user agent). Permainan tidak menamatkan sesi dengan sendirinya, jadi sesi disimpan sehingga anda memadam data anda (Settings > Delete my data, atau melalui e-mel, bahagian 7.2), yang turut memadamnya. Peristiwa log masuk (contohnya sesi baharu atau sesi yang diperbaharui) juga direkodkan dalam log keselamatan perkhidmatan pengesahan, yang mungkin mengandungi alamat IP; kami menyimpannya paling lama 7 hari. Untuk menghalang penciptaan akaun secara besar-besaran, kami menyimpan, selama 2 hari, cincangan berkunci (HMAC dengan kunci rahsia) alamat IP anda dan julat rangkaiannya, yang tidak boleh ditukar kembali kepada alamat itu. Kami juga menyimpan pembilang had permintaan bagi setiap akaun selama 2 hari. Penyedia pengehosan kami menyimpan log teknikal jangka pendek yang mengandungi alamat IP (lihat bahagian 6). Kami tidak menggunakan alamat IP anda untuk mengetahui lokasi anda. Asas: kepentingan sah (keselamatan dan kestabilan perkhidmatan).

3.7 Data pada peranti anda

Fail simpanan anda (dengan sehingga tiga salinan sandaran) dan tetapan anda disimpan pada peranti anda; salinan fail simpanan itu juga ialah simpanan awan anda (bahagian 3.3). Data masa yang digunakan oleh permainan untuk mengesan manipulasi jam, termasuk masa sejak peranti anda kali terakhir dimulakan semula, tidak pernah meninggalkan peranti: salinan simpanan yang dihantar ke awan tidak mengandunginya.

3.8 iCloud (iPhone dan iPad sahaja)

Jika anda menggunakan iCloud, permainan juga mencerminkan simpanan anda ke akaun iCloud anda sendiri (storan nilai-kunci yang dikendalikan oleh Apple) supaya pembelian dan kemajuan tersedia pada semua peranti Apple anda. Kami tidak boleh mengakses data iCloud anda.

3.9 Game Center (iPhone dan iPad sahaja)

Jika anda menggunakan Game Center, Apple memproses profil Game Center, skor dan pencapaian anda di bawah dasar privasi Apple. Permainan membaca kedudukan anda pada peranti untuk memberikan ganjaran kumpulan. Identiti Game Center anda tidak dihantar ke pelayan kami.

3.10 Pembelian

Pembelian dalam aplikasi diproses oleh Apple (App Store) atau Google (Google Play). Kami tidak pernah melihat butiran pembayaran anda. Kami menerima ID transaksi dan ID produk pada peranti anda untuk menyerahkan pembelian, dan laporan jualan daripada kedai tanpa identiti anda. Senarai pembelian anda ialah sebahagian daripada simpanan dan simpanan awan anda (bahagian 3.3). Jika statistik permainan dihidupkan (bahagian 3.5), peristiwa pembelian disertakan seperti yang diterangkan dalam bahagian 3.5. Asas: kontrak.

3.11 Pengiklanan

Mulai sesi kedua anda, permainan memaparkan iklan berganjaran yang anda pilih untuk ditonton bagi mendapatkan bonus (contohnya menggandakan ganjaran). Mulai hari ke-3 dan misi ke-12, mengikut mana yang lebih lewat, ia juga sekali-sekala memaparkan iklan skrin penuh apabila anda kembali daripada misi yang dimenangi: paling banyak satu bagi setiap tiga misi dan empat sehari, tidak pernah selepas misi yang kalah, dan tidak lagi sebaik sahaja anda membuat apa-apa pembelian.

Rakan kongsi pengantaraan kami Unity LevelPlay dan rangkaian iklan yang digunakannya dalam permainan ini, ironSource Ads dan Unity Ads (semuanya dikendalikan oleh kumpulan Unity, bahagian 4), menerima data teknikal daripada peranti anda: alamat IP (dan lokasi anggaran yang diterbitkan daripadanya), model peranti, sistem pengendalian, bahasa, pengecam pengiklanan (IDFV pada iOS, dan IDFA hanya jika anda membenarkan penjejakan; pada Android ID pengiklanan / ID set aplikasi), cara anda berinteraksi dengan iklan, dan maklumat tentang cara anda menggunakan permainan setakat yang direkodkan oleh perisian mereka. Mereka menggunakannya untuk menghantar iklan, mengehadkan kekerapan anda melihatnya, mengukur prestasi dan mencegah penipuan. ironSource Ads juga menjual ruang iklan secara programatik: platform pembelian pengiklan yang bersambung dengannya boleh menerima data ini dalam permintaan bida di bawah peraturan Unity. Di EEA, UK dan Switzerland, iklan diperibadikan hanya jika anda menerima dalam borang persetujuan; pada iPhone dan iPad, IDFA digunakan hanya jika anda membenarkan penjejakan; di tempat lain, pada Android, iklan mungkin diperibadikan dengan ID pengiklanan melainkan anda memadamnya (bahagian 7.1). Unity bertindak sebagai pengawal bebas di bawah dasar privasinya sendiri. Kami memberitahu rakan kongsi iklan bahawa permainan ini tidak ditujukan kepada kanak-kanak. Asas: persetujuan untuk iklan diperibadikan dan untuk penjejakan (EEA, UK, Switzerland, dan iOS di seluruh dunia); kepentingan sah (membiayai permainan percuma) untuk iklan tidak diperibadikan apabila dibenarkan oleh undang-undang.

3.12 Borang persetujuan dan gesaan penjejakan

Di EEA, UK dan Switzerland, permainan meminta persetujuan anda dengan borang persetujuannya sendiri (Accept atau Reject, Terima atau Tolak) sebelum iklan pertama, dalam sesi kedua anda. Jika anda menolak, anda masih melihat iklan, tetapi iklan itu tidak diperibadikan. Permainan menentukan sama ada borang itu terpakai berdasarkan negara kedai aplikasi anda, tetapan wilayah peranti anda dan zon waktunya: jika mana-mana satu menunjukkan EEA, UK atau Switzerland, atau tiada satu pun diketahui, ia akan bertanya. Ia tidak menggunakan alamat IP atau lokasi anda untuk tujuan ini. Jawapan anda disimpan bersama tetapan anda (pada peranti, dalam simpanan awan dan, berserta tarikhnya, dalam profil pemain anda, bahagian 3.2) dan dihantar kepada Unity LevelPlay, yang menghantarnya kepada rangkaian iklan. Anda boleh mengubahnya pada bila-bila masa dalam Settings > Privacy options (Tetapan > Pilihan privasi). Pada iPhone dan iPad, selepas penerangan ringkas, iOS bertanya sama ada permainan boleh menjejaki anda (App Tracking Transparency). Tiada ganjaran kerana bersetuju, dan permainan berfungsi sama sahaja dalam kedua-dua keadaan.

3.13 Pemberitahuan

Peringatan ialah pemberitahuan setempat yang dijadualkan oleh peranti anda. Ia dimatikan sehingga anda membenarkannya, dan setiap jenis boleh dimatikan dalam Settings. Tiada token tolak (push) dicipta atau dihantar kepada kami.

3.14 Kad perkongsian

Jika anda mengetik Save Image (Simpan Imej) atau berkongsi kad "Port Vesta Gazette", imej itu pergi ke pustaka foto anda atau aplikasi yang anda pilih, melalui helaian kongsi peranti anda. Permainan tidak pernah membaca foto anda.

3.15 E-mel sokongan dan "Report an ad" (Laporkan iklan)

Jika anda menulis kepada kami, termasuk melalui Settings > Contact support (Tetapan > Hubungi sokongan) atau Report an ad (yang membuka e-mel pra-isi yang anda hantar sendiri), kami memproses alamat e-mel anda, kandungan mesej anda dan butiran di dalamnya (contohnya Support ID, versi aplikasi atau iklan yang anda laporkan). Peti mel kami dihoskan oleh Microsoft 365 (bahagian 4). Asas: kepentingan sah (menjawab anda, kualiti iklan); kontrak jika ia berkaitan dengan pembelian.

3.16 Tawaran dan tetapan permainan

Permainan menentukan pada peranti anda tawaran yang hendak dipaparkan, berdasarkan kemajuan anda dalam permainan: misi yang diselesaikan, hari sejak pemasangan, hari tidak bermain, dua misi bos yang kalah berturut-turut, dan sama ada anda pernah membeli sebelum ini. Contohnya, pemain yang telah membayar melihat pek "Backup Crew" yang berbeza, dan pemain yang kembali selepas 7 hari atau lebih melihat pek selamat kembali sekali sahaja. Peraturannya sama untuk semua orang, tidak menggunakan data dari luar permainan, dan tidak mempunyai kesan undang-undang atau kesan ketara yang serupa. Tiada tawaran dalam sesi pertama anda dan tiada semasa misi. Kami juga menguji tetapan permainan (contohnya kesukaran, ganjaran, harga dalam Gold atau masa tawaran) dengan menunjukkan versi berbeza kepada kumpulan pemain. Kumpulan itu dikira daripada ID akaun anda dan kekal sama sepanjang ujian berjalan. Jika statistik permainan dihidupkan (bahagian 3.5), tawaran yang dipaparkan, diketik, ditutup atau dibeli direkodkan seperti yang diterangkan di sana dan dinilai dalam bentuk agregat sahaja. Asas: kontrak (menjalankan dan menambah baik permainan); kepentingan sah (menguji tetapan permainan); bagi statistik, persetujuan anda (bahagian 3.5).

3.17 Maklumat yang disimpan pada atau dibaca daripada peranti anda

Undang-undang telekomunikasi Switzerland (Perkara 45c Akta Telekomunikasi, FMG/LTC) dan peraturan ePrivacy EU menghendaki kami memberitahu anda apa yang disimpan atau dibaca oleh permainan pada peranti anda:

4. Siapa yang menerima data

Kami tidak menjual data peribadi. Pihak berkuasa menerima data hanya apabila undang-undang mewajibkan kami.

5. Pemindahan ke luar negara

Data permainan anda dihoskan di Switzerland. Sesetengah penerima dalam bahagian 4 terletak di, atau boleh mengakses data dari, negara lain, terutamanya AS, Ireland/EU dan Israel. EU/EEA, UK dan Israel diiktiraf oleh Switzerland (dan oleh EU) sebagai memberikan perlindungan yang mencukupi. Bagi AS, kami bergantung pada pensijilan penerima di bawah Swiss-US dan EU-US Data Privacy Framework jika ada, atau sebaliknya pada klausa kontrak standard yang diluluskan oleh Suruhanjaya Eropah dan diiktiraf oleh FDPIC Switzerland (bagi Supabase: klausa kontrak standard dengan adendum Switzerland dalam perjanjian pemprosesan datanya). Anda boleh meminta salinan perlindungan ini daripada kami.

6. Berapa lama kami menyimpan data

7. Pilihan dan hak anda

7.1 Kawalan dalam permainan

• Settings > Delete my data (Tetapan > Padam data saya): memadam akaun permainan anda dan semua data pelayan yang berkaitan (profil, simpanan awan, entri liga dan papan pendahulu, statistik, sesi log masuk) dalam satu langkah, kemudian menetapkan semula permainan pada peranti ini dan dalam iCloud anda. Ia memerlukan sambungan internet. Pembelian kekal dengan Apple ID atau akaun Google anda dan boleh dipulihkan dengan Restore Purchases (Pulihkan Pembelian). Peranti lain yang log masuk ke akaun iCloud yang sama menyimpan salinan setempatnya sehingga anda memadamnya di sana juga. Entri dalam log keselamatan dan log teknikal penyedia pengehosan (bahagian 6) tidak dipadam serta-merta; ia luput dalam masa 7 hari.
• Settings > Privacy options (Tetapan > Pilihan privasi; dipaparkan di EEA, UK dan Switzerland): ubah persetujuan iklan anda.
• Settings > Privacy > Share gameplay statistics: hidupkan atau matikan statistik pada bila-bila masa. Statistik dimatikan sehingga anda menghidupkannya. Suis sentiasa menunjukkan sama ada statistik sedang dihantar.
• Penjejakan (iOS): Tetapan iOS > Privasi & Keselamatan > Penjejakan.
• ID pengiklanan (Android): Tetapan Android > Privasi > Iklan (set semula atau padam ID pengiklanan).
• Pemberitahuan: mengikut jenis dalam Settings permainan, atau dalam tetapan peranti anda.

7.2 Padam data anda tanpa aplikasi

Jika permainan tidak lagi dipasang, tulis kepada info@tomicswisstech.ch dengan subjek "Mafiosi: delete my data" dan, jika anda masih memilikinya, Support ID yang dipaparkan di bahagian bawah Settings. Kami memadam akaun dan semua data pelayan yang berkaitan dalam tempoh 30 hari dan mengesahkannya melalui e-mel. Tanpa Support ID, kami mungkin tidak dapat mencari akaun anda kerana kami tidak menyimpan nama, e-mel atau nombor telefon. Data yang tidak aktif kemudian dibuang mengikut tempoh penyimpanan dalam bahagian 6.

7.3 Hak anda

Di bawah nFADP dan GDPR, anda boleh meminta akses kepada data anda, pembetulan, pemadaman, sekatan pemprosesan dan kemudahalihan data, dan anda boleh membantah pemprosesan berdasarkan kepentingan sah. Anda boleh menarik balik persetujuan pada bila-bila masa. Ini tidak menjejaskan pemprosesan sebelum penarikan balik. Tulis kepada info@tomicswisstech.ch. Untuk mendapatkan salinan data anda, sertakan Support ID anda (dipaparkan di bahagian bawah Settings): kami menghantar data yang kami simpan tentang akaun anda dalam format yang boleh dibaca mesin (JSON). Kami menjawab dalam tempoh 30 hari dan mungkin meminta Support ID anda untuk mencari akaun anda.

Anda boleh membuat aduan kepada pihak berkuasa penyeliaan: di Switzerland, Pesuruhjaya Perlindungan Data dan Maklumat Persekutuan (FDPIC), www.edoeb.admin.ch; di EU, pihak berkuasa negara tempat anda tinggal; di UK, Information Commissioner's Office (ICO).

8. Kanak-kanak dan umur

Permainan ini bertujuan untuk pemain berumur 13 tahun ke atas dan tidak ditujukan kepada kanak-kanak di bawah 13 tahun. Halaman kedai menunjukkan penarafan umurnya untuk negara anda. Kami tidak dengan sengaja mengumpul data peribadi daripada kanak-kanak di bawah 13 tahun. Jika anda lebih muda daripada umur yang membolehkan anda memberikan persetujuan kepada perkhidmatan dalam talian di negara anda (antara 13 dan 16 tahun di EU), minta ibu bapa atau penjaga sebelum anda membenarkan statistik permainan atau iklan diperibadikan. Ibu bapa atau penjaga boleh mematikan statistik pada bila-bila masa dalam Settings > Privacy. Rakan kongsi iklan kami diberitahu bahawa permainan ini tidak ditujukan kepada kanak-kanak. Ibu bapa yang percaya bahawa kanak-kanak di bawah 13 tahun telah menggunakan permainan boleh menulis kepada kami, dan kami akan memadam data tersebut.

Permainan ini pada masa ini tidak bertanya umur anda, dan tidak menganggarkan umur anda berdasarkan cara anda bermain. Jika platform anda memberikan isyarat umur kepada kami (contohnya Declared Age Range Apple atau Google Play Age Signals), atau kami menambah soalan umur, kami akan menggunakannya hanya untuk menyesuaikan permainan (contohnya tiada tawaran masa terhad untuk pemain di bawah 18 tahun dan iklan tidak diperibadikan untuk pemain yang lebih muda) dan akan mengemas kini dasar ini terlebih dahulu.

9. Keselamatan

Sambungan disulitkan (HTTPS/TLS). Rahsia akaun anda kekal dalam storan selamat peranti anda. Pangkalan data kami tidak boleh dicapai secara awam, dan setiap akses melalui fungsi pelayan yang disemak yang hanya boleh membaca atau mengubah data anda sendiri. Kami tidak menyimpan nama, alamat e-mel (kecuali e-mel sokongan) atau butiran pembayaran. Akses kepada pelayan terhad kepada pemilik.

10. Semakan permainan adil automatik

Untuk memastikan liga adil, pelayan secara automatik menyemak keputusan yang dihantar berbanding had yang diterbitkan daripada peraturan permainan (contohnya Take maksimum yang mungkin bagi kemajuan dan umur akaun anda). Keputusan yang tidak munasabah ditandakan "dalam semakan". Ia kemudian disembunyikan daripada kedudukan pemain lain dan tidak memperoleh ganjaran liga minggu itu sehingga disemak. Ini tidak mempunyai kesan undang-undang atau kewangan. Anda boleh meminta kami menyemaknya secara manual: tulis kepada info@tomicswisstech.ch dengan Support ID anda.

11. Maklumat tambahan untuk penduduk AS

Kami tidak menjual maklumat peribadi untuk wang. Penggunaan pengecam peranti oleh rakan kongsi iklan kami untuk iklan sasaran mungkin dikira sebagai "sharing" atau "targeted advertising" di bawah sesetengah undang-undang negeri AS. Anda boleh menarik diri dengan mematikan penjejakan (iOS) atau memadam ID pengiklanan anda (Android). Anda boleh menggunakan hak dalam bahagian 7 tanpa mengira di mana anda tinggal.

12. Maklumat tambahan untuk negara lain

Hak dalam bahagian 7 terpakai di mana-mana sahaja anda tinggal. Jika undang-undang negara anda memberikan lebih banyak hak, bahagian ini menambahnya; jika ia bercanggah dengan bahagian lain dasar ini, bahagian ini diutamakan bagi anda.

• Kanada: di bawah PIPEDA dan undang-undang wilayah, anda boleh mengakses dan membetulkan data anda dan menarik balik persetujuan (bahagian 7). Quebec: orang yang bertanggungjawab bagi perlindungan maklumat peribadi ialah Marko Tomic, TomicSwissTech, info@tomicswisstech.ch. Sebelum maklumat peribadi meninggalkan Quebec, kami menilai sama ada ia akan dilindungi dengan secukupnya; penerima dan tempatnya ada dalam bahagian 4 dan 5.
• Australia: kami mengendalikan maklumat peribadi selaras dengan Australian Privacy Principles. Buat aduan kepada kami dahulu, kemudian kepada Office of the Australian Information Commissioner (OAIC), www.oaic.gov.au.
• New Zealand: anda boleh meminta akses kepada dan pembetulan maklumat anda di bawah Privacy Act 2020 dan membuat aduan kepada Office of the Privacy Commissioner, www.privacy.org.nz.
• Jepun: kami memberikan data peribadi kepada penerima di luar negara dalam bahagian 4 dan 5 (Switzerland, EU/EEA, AS, Israel) hanya dengan langkah yang setara dengan APPI atau atas asas undang-undang lain. Atas permintaan, kami memberitahu anda tentang penerima ini, sistem privasi negara mereka dan langkah kami.
• Korea Selatan: pemindahan ke luar negara (PIPA): semasa anda menggunakan permainan, data anda dipindahkan melalui rangkaian kepada penerima dalam bahagian 4 (negara, syarikat, item data dan tempoh penyimpanan seperti yang disenaraikan dalam bahagian 4 dan 6), untuk tujuan dalam bahagian 3. Anda hanya boleh menolak dengan tidak menggunakan permainan atau dengan bermain sambil peranti anda di luar talian; Settings > Delete my data memadam data anda pada pelayan kami, tetapi permainan mencipta akaun baharu pada kali seterusnya ia dalam talian. Di bawah undang-undang Korea, pemprosesan data peribadi kanak-kanak di bawah 14 tahun yang berasaskan persetujuan memerlukan persetujuan wakil sah: jika anda berumur di bawah 14 tahun, minta wakil sah bersetuju sebelum anda menghidupkan statistik permainan atau membenarkan penjejakan. Orang yang bertanggungjawab bagi perlindungan maklumat peribadi ialah Marko Tomic, info@tomicswisstech.ch. Dasar ini juga tersedia dalam bahasa Korea.
• Filipina: anda mempunyai hak subjek data di bawah Data Privacy Act of 2012. Hubungan kami bagi perkara perlindungan data ialah Marko Tomic, info@tomicswisstech.ch. Anda boleh membuat aduan kepada National Privacy Commission, www.privacy.gov.ph.
• Afrika Selatan: apabila POPIA terpakai, pegawai maklumat kami ialah Marko Tomic, info@tomicswisstech.ch. Anda boleh membuat aduan kepada Information Regulator, inforegulator.org.za.
• Malaysia: notis ini tersedia dalam bahasa Melayu dan bahasa Inggeris. Apabila Akta Perlindungan Data Peribadi 2010 terpakai, anda boleh meminta akses kepada dan pembetulan data anda (bahagian 7.3).
• Brazil: di bawah LGPD (Perkara 18) anda boleh meminta pengesahan dan akses, pembetulan, penganoniman, penyekatan atau pemadaman, kemudahalihan dan maklumat tentang perkongsian, dan anda boleh menarik balik persetujuan. Anda boleh membuat aduan kepada ANPD, www.gov.br/anpd. Hubungan kami bagi perkara perlindungan data ialah info@tomicswisstech.ch. Dasar ini juga tersedia dalam bahasa Portugis.

13. Perubahan

Kami mengemas kini dasar ini apabila permainan atau undang-undang berubah dan menunjukkan tarikhnya di bahagian atas. Jika sesuatu perubahan memerlukan persetujuan anda, kami akan memintanya dalam permainan.

14. Hubungi kami

TomicSwissTech, Inh. Tomic, Grenzstrasse 25, 9430 St. Margrethen, Switzerland. info@tomicswisstech.ch